Showing posts with label Torrey Seland. Show all posts
Showing posts with label Torrey Seland. Show all posts

Monday, July 27, 2015

Monday Philosophy: Philo and Christianity (8)

Today we reach the end of Reading Philo: A Handbook to Philo of Alexandria, edited by Torrey Seland.

Introduction
Philo the Jew
Philo the Citizen
Philo the Interpreter of the Law and Educated Jew
Philo the Philosopher and how to study Philo
Philo and Society
Philo and Judaism

1. I want to go out of order in this final post on Seland's book. I want to start with the final chapter by David Runia, "Philo and the Patristic Tradition: A List of Direct References." Runia has written extensively on Philo and the early church, most notably in his important work, Philo in Early Christian Literature. He also contributed a chapter on the subject for Kamesar's Cambridge Companion to Philo.

So he only has seven pages of text before giving all the direct references to Philo in Christian literature up until the year 1000. That takes about 12 more pages. A very helpful resource for anyone wanting to do advanced study on Philo in relation to patristic literature.

2. In the text that Runia does provide, he first tells of the survival of Philo's works. Most of the Jewish literature in Alexandria, unfortunately, was destroyed in 115-117 when the Jews revolted against Roman rule in Egypt and lost big time. But Philo's works survived, perhaps because they were valued by Christians in the city.

So when Pantaenus started a Christian school in Alexandria, he quite possibly made sure a copy of Philo's writings were there. But Clement of Alexandria, the successor of Pantaenus in the late 100s, was the first known Christian to quote Philo. Origen, Clement's successor, then took a complete copy of Philo's writings to Caesarea, where eventually Eusebius would know them and write three chapters on them in his famed Ecclesiastical History.

This quote is telling: "Between Josephus in the first century and the Renaissance there is not a single explicit reference to Philo in a Jewish or a non-Christian Greek or Latin source" (270).

3. Runia sees the impact of Philo on the third century Christians largely in terms of his exegesis. Some early Christians found his interpretations of the Old Testament helpful. Also, those who accepted allegorical interpretation liked some of his techniques as well. However, once the church become Trinitarian, his logos approach was less helpful Christologically.

4. So we come to the chapter perhaps of most interest to me. Per Jarle Bekken's, "Philo's Relevance for the Study of the New Testament." There are, I think, some generative ideas tucked in this chapter. It is, by the way, the longest chapter in the book, 42 pages. It had a Borgen feel to it--a very detailed catalog of individual comparisons between rather formal features. So I was not surprised to find that Bekken studied with Borgen.

I would say that the chapter succeeds in two very significant respects. First, if the goal is to give MA or PhD students possible research topics, there are many possibilities to investigate here. There is a long series of possible parallels between Philo and the New Testament in the chapter, especially in John, Galatians, and Romans. Further, Bekken gives parallels that you do not find in my book or the chapter by Siegert in Kamesar's book. That is a strength for the field of Philo introductions.

As an introduction, however, I think you'll do much better to buy my book when it comes to this topic. Bekken's engagement with Hebrews is a case in point. If you were to ask most people where the most likely intersection of Philo and the New Testament is, as far as ideas, I think Hebrews has to be at or near the top of the list. Yet there is nothing of the sort in this chapter. The classic treatment by Williamson, Philo and the Epistle to the Hebrews, isn't even mentioned.

Hebrews is briefly mentioned, however. How? In relation to a possible common exegetical tradition between Hebrews on the idea of God swearing.

So there is a host of possible incidental parallels in the chapter. Philo believed that some proselytes to Judaism were more truly Jews than some who were born Jews. Paul believed that some Gentiles were more truly circumcised than some who were born Jews. Maybe there's common tradition here. Most of the chapter has that general flavor. Some of the parallels seem like possible areas for future research. Some seem rather superficial to me.

You will find nothing on the potential impact of Philo's categories on New Testament Christology. Indeed, even though Bekken focuses heavily on John, there is no discussion of the Logos. The Colossian hymn is not mentioned.

This is, again, a difference in personality. I like to see the big picture. I am interested in ideas. These sorts of almost random, detailed lists of possible but relatively superficial and formal parallels tend to annoy me. I mean no disrespect to Bekken. He obviously is very knowledgeable of Philo and the rabbinic literature--more than I am. And you could criticize my introduction for not dealing with these sorts of potential parallels.

5. In the end, however, I have to consider the book a great success as an introduction to Philo. If you are an undergrad religion major of some kind and are looking to do graduate studies that will intersect with Philo, this is your book. I think this will become the standard text in graduate seminars to come.

It had the desired effect on me. It got me thinking of publishing something on Philo again. Congratulations to Seland and his team for a great introduction to Philo!

Wednesday, July 22, 2015

6. Philo and Society

Only one chapter today of Reading Philo: A Handbook to Philo of Alexandria, edited by Torrey Seland. Three more chapters by the end of the week to go.

Introduction
Philo the Jew
Philo the Citizen
Philo the Interpreter of the Law and Educated Jew
Philo the Philosopher and how to study Philo

1. This was another excellent surprise by Adele Reinhartz. The actual name of the chapter is, "Philo's Exposition of the Law and Social History." To me this chapter seemed an area of emerging Philo studies and clearly a general field that would be of great interest for upcoming researchers.

Reinhartz, a Canadian scholar, is thus developing a method for a new area of Philonic research. She is interested in using Philo to explore the "social history" of Judaism in Alexandria at the time of Christ. Social history is "the study of 'people's relationships with each other in families, kinship groupings, status groupings, villages, urban neighborhoods, regions and politics" (180).

Of course it is not that researchers in Philo have not touched on these matters in an ad hoc way. But Reinhartz develops a cogent method for studying such elements of Philo's writings and then suggests some key conclusions one might reach. Absolutely fascinating stuff.

2. One key methodological obstacle is the fact that Philo's topoi are largely generated from the texts he is interpreting. So can we infer from Philo's strong stance against homosexual practice that there was significant homosexual practice in the Jewish community/Alexandria, or is it simply that the issue is raised by the biblical text he is interpreting (Spec. 2.50; 3.37-42)?

She gives a couple examples of comments by Roman outsiders like Strabo that indicate that non-Jewish sources are generally unreliable in this area. Are we really to believe that Jews practiced female circumcision like the Egyptians apparently did?

3. In the end, there are two views of Philo among scholars. One is that he had no real interest or involvement in the life of the Jewish community and was just an ivory tower blogger who had little interest in the real world (e.g., Samuel Sandmel). Others, like Borgen, believe he was squarely involved in both the Jewish and Alexandrian communities.

[By the way, there is a serious error in a quote of Samuel Belkin on p. 185. The word "no" was omitted, making the sentence sound like it says the opposite of what it was meant to say. Belkin wrote, "The general view prevalent among scholars that Philo had no interest in communal affairs and was, as is sometimes said, an 'individualist' by nature is open to doubt" (185).]

Reinhartz clearly takes the latter view. We can infer realia about Jewish community life in Alexandria from Philo.

4. So she sets down a method. True, Philo sometimes is just interpreting the text in front of him rather than addressing contemporary issues. BUT, she plausibly suggests, we can see hints of his contemporary situation in a) his rationales for the laws, especially when the text doesn't give them, b) his extensions of the laws to areas they do not directly address, c) his reinterpretations of laws that no longer applied to his day, and d) when he gives specifics to general formulations.

In the rest of the chapter, she applies these criteria to Philo's texts. She concludes that some of the realities of Philo's day included things like a) a strong patriarchal culture. She actually argues that b) infanticide may have been an issue among some Jews.

One of the things I appreciated about the chapter is her critique of dreamy descriptions of ancient Jews as obviously untouched by non-Jewish practices such as this. But she is a model of objectivity. Beware when someone in a group is giving the story of that group. There becomes a strong motivation to give a sugar coated version.

She finds evidence of c) monogamy as standard Jewish practice by this time and d) the difficulty of daughters inheriting when a father has deceased.

In general, a fascinating and another outstanding chapter in the book. Great stuff!

Tuesday, July 21, 2015

5. Philo the philosopher and more

Two more chapters today here of Reading Philo: A Handbook to Philo of Alexandria, edited by Torrey Seland. Four more chapters by Thursday to go.

Introduction
Philo the Jew
Philo the Citizen
Philo the Interpreter of the Law and Educated Jew

1. I have found Greg Sterling to be an imposing scholar. He was at Notre Dame for some twenty years before he recently went to be Dean of Yale Divinity School. How he has been able to produce the academic works he has while being Dean at Notre Dame and now Yale is incomprehensible to me.

His knowledge of the details of Hellenistic philosophy astounds me and thought of him when I read this sentence in the chapter: "Philo knew a good deal about Hellenistic philosophy, considerably more than all but a handful of scholars today" (147). Sterling is one among that handful, as are many of the scholars who make up the Philo guild.

I've never really liked the opinio communis that Philo was an exegete rather than a philosopher, despite Nikiprowetzky. I know what is being said, and it is true. Philo uses philosophy in the service of his exegesis. He is not a professional philosopher.

Yet it seems to me that this distinction may worry too much about modern categories and distinctions. Certainly many ancients thought of him as a philosopher, among other things. We may be preoccupied with the form of his writings, but that says more about us than Philo, I suspect.

2. Philo interpreted Moses by way of philosophy. Plato was his chief source, but he also draws on the Stoics, Pythagoreans, and even on Aristotle. He knows them all and draws on them in an eclectic fashion--"he drew on what he considered to be the best from each tradition and incorporated it into his own thought" (137). Sterling gives an impressive sweep of Philo's engagement with Greek philosophers.

3. Sterling also gives a very helpful overview of Jewish philosophical thinkers in Egypt prior to Philo--chiefly Aristobulus and pseudo-Aristeas. There were also the unnamed Jewish literalists and allegorists of Philo's world.

At the end of the chapter, we get an overview of the different types of work Philo wrote and how philosophy played in each. Interestingly, it is in the Allegorical Commentary that we get the most use of philosophy, namely, in Philo's allegorical interpretation.

Sterling is just an excellent writer. Clear, organized, comprehensive, insightful.

4. Now we arrive at the second half of the book, which has to do with how to study Philo, especially when you are coming to him from another discipline.

The next chapter, "Why Study Philo? How?" is another winner. This is really turning out to be the definitive bridge work for MA or PhD engagement with Philo, although an undergraduate course could easily work through the book as well. If you are just getting into Philo, I would recommend that you read this chapter first.

Seland does an excellent job in this chapter. Following in the tradition of Goodenough (and I might add my own book), Torrey suggests a good order in which to read through Philo's works. He gives David Runia's four recommendations for interpreting passages in Philo. He gives a definitive overview of the differing texts and translations of Philo in multiple languages. In a section that is indicative of our age, he even talks about Google Books, Google Scholar, and other electronic resources, such as his own well-known website.

The chapter is just a great catalog of resources on Philo, including my own book, about which he is kind. :-)

More tomorrow...

Monday, July 20, 2015

4. Philo, Educated Interpreter

Continuing my review of Reading Philo: A Handbook to Philo of Alexandria, edited by Torrey Seland. My goal is to finish this fine book before the end of the week, which means two chapters a day.

Introduction
Philo the Jew
Philo the Citizen

1. The first chapter to review today is by Peder Borgen, "Philo - An Interpreter of the Laws of Moses." Borgen is of course a major Philo player. He wrote somewhat of an overview of Philo himself almost twenty years ago. But his greatest contribution to Philo studies, IMO, is his index to Philo, a computer generated concordance to Philo's works. He is much to be revered.

I will say, though, that I have always found him to be somewhat of an "in the weeds" writer. It is perhaps a difference in our personalities, since I am a big picture person, but I always feel like I could use a map to his writing. I often feel like I am joining him in the middle of a conversation and it takes me a little effort to figure out what we are talking about. That does not negate his brilliance!

2. But there is an outline to the chapter. Without warning, we hit the ground running in one type of writing Philo engaged in--"expository writings." He wrote other things, like historical and philosophical treatises. (Just one paragraph putting this chapter into perspective would have been lovely. But as I said, this book is not entirely for the complete beginner.) But the preponderance of his writings were expositions of Scripture.

Borgen divides them into two categories: exegetical commentaries and something called "rewritten Scripture." The category of "rewritten Scripture" is widely used. I have never found that title very helpful. It basically refers to retellings of biblical stories by a later author.

So he overviews these two types of expository writing in Philo. Then he addresses Philo's hermeneutical presuppositions as he interprets. He describes some of the key elements we find in Philo's interpretation. He briefly compares Philo to other interpreters in his context. He covers some of the literary forms Philo employs. He briefly mentions Philo's interpretation in relation to the conflict around 38CE and then ends with an epilogue giving a taste of the impact of Philo's exegesis on early Christian literature.

The way I would describe this chapter is a smorgasbord of tastes. It gives you a wealth of specific detail on ways that Philo went about extracting meaning from the biblical texts.

3. The second chapter for today is "Philo and Classical Education," by Erkki Koskenniemi (hereafter EK). This chapter was a great surprise and very well written. EK is clearly up to date on the state of research on education in antiquity and I find his fundamental thesis highly plausible.

It is that classical education cannot be reduced to a single pattern or template. It varied from place to place and from time to time. He is particularly concerned with debate over the role of the gymnasion in antiquity. Was it purely for athletic purposes or for educational purposes as well. Who was allowed to participate in it?

Here is his summary statement: "The gymnasion was thus a significant institution in the Greek world, but it was certainly not identical in every place and time. the duration of the training varied greatly, as did apparently the percentage of non-Greeks involved as well. What preceded the gymnasion also varied, and unfortunately we know only little of it. Apparently, education prior to the gymnasion was mostly private, and uniformity among schools belongs to later times. Some Greek education was provided in the gymnasion, some outside of it, and non-Greeks may have imitated the gymnasions if they were excluded from this institution" (109-110).

4. There was thus no fixed pattern or content, and the older source of H. I. Marrou (1948) systematized and universalized a pattern of ancient education based on scanty evidence. He must thus be used with great caution. At the same time, Teresa Morgan's revision may go too far in the opposite direction (1998).

Nevertheless, we can easily imagine that Homer featured large as a source, that the skills of reading and writing were taught. We can imagine that geometry, astronomy, music, and logic were also common topics.

5. EK next examines evidence for education in Alexandria in particular. Here we have good evidence that the city underwent a transition after Roman occupation, for which we have two key sources. The first is a petition to the emperor from a Jew named Helenos to be a citizen of the city. His father was a citizen, but apparently his mother was not. He was denied.

The second is the letter of Claudius after the pogrom of 38 and the embassy of Philo to the previous emperor Caligula. Claudius indicates that the Jews are not citizens of the city and they cannot participate in the life of the gymnasion.

So Philo's own lifetime seems to have seen this transition take place and solidify. Philo himself probably had access to the best education that the city could offer. But by the time his nephew came through the ranks, it became necessary to pick sides. Either you could be a Jew or you could be a Roman who fully participated in the education of the city.

6. In the end, EK does not conclude that Philo attended a gymnasion in Alexandria as an ephebe at fourteen. Philo mentions the gymnasion more or less in relation to physical training at this stage of life. Clearly Philo had access to the gymnasion for events before the pogrom of 38.

But wherever Philo received his "soul" education, he received one fully as good as any formal Greek education. EK spends the last part of the chapter cataloging all the Greek literature with which Philo not only demonstrates awareness but facility. It is quite impressive.

Wednesday, July 08, 2015

3. Philo the Citizen

Continuing my review of Reading Philo: A Handbook to Philo of Alexandria, edited by Torrey Seland.

Introduction
Philo the Jew

1. Torrey himself is the writer of the third installment: "Philo the Citizen." Wow, what a great chapter. This book is shaping up to be my recommendation for anyone who is wanting a gateway to a master's or doctoral level study of Philo. It is also excellent for someone with a very basic knowledge of Judaism or the classical world.

I've been wrestling in my mind with what a complete beginner would think of the book. Would he or she understand it? It's not that there is anything very difficult to understand in the book. Thus far, it is extremely well written and understandable. What I haven't decided in my mind is whether someone who had never heard of Philo or the Roman world would have a good enough point of reference to follow it entirely.

Then again, the book seems to be written as a gateway to more advanced studies. In this endeavor, it is far superior so far to The Cambridge Companion to Philo. Each chapter makes a point to suggest possible avenues for further study in Philo research. In that sense it gives an undergraduate student some ideas of how one might move into this arena as a scholar.

On the other hand, it seems to me that it expects the reader to have some basic sense of ancient Judaism and the Roman world. It does not really introduce the reader to who Caligula was or what the Sabbath commandment was. I'm on page 75 and we have not yet had a catalog of Philo's works. These features lead me to believe that this is a "bridge work" to more advanced study for someone who has some background knowledge but only on an introductory level (such as a person might get, shameless plug, from my book).

2. So Seland gives us the requisite background on Philo's family. He gives the various debates over the state of Jews in Alexandria. He is judicious in giving the spectrum of opinions without giving in to temptation to come to conclusions. He gives the briefest sense of Philo's political theory. He presents the primary passages and treatises in Philo that you would want to study to go further on the subject. He addresses the main issues of debate surrounding the persecution of Jews that took place somewhere around 38CE.

In short, if you wanted to do research into Philo's political philosophy or the political situation of Alexandria around 40CE or the Greco-Roman political world vis-a-vis Philo, Seland's chapter would be a most excellent place to begin. You would know from there to go to De Josepho and De Somniis, as well as Legatio and the Ad Flaccum. You would know my favorite passage in Philo, the one that currently has me smiling.

3. One conspicuous aspect of the chapter is the way E. R. Goodenough dominates it. Goodenough is no doubt a central feature in the history of this discussion, but he is a very old source (1938) and some of his positions are seriously questioned (e.g., that Philo wrote some of his treatises for a Gentile audience).

Some very recent sources are mentioned at the end, although Seland does not engage them greatly. I don't know them myself, so perhaps Seland does not think they are on target. In any case, many sources are mentioned in the notes, and all the classic sources are referenced (Goodenough, Tracy, Tcherikover, Smallwood, Modrzejewski).

Excellent chapter!

Monday, July 06, 2015

Philosophy Monday: Seland's Reading Philo 2

A couple months ago I started reviewing Torrey Seland's edited text, Reading Philo. I need to finish reading it in the next couple weeks.

For today, I have read the chapter, "Philo the Jew," by Karl-Gustav Sandelin of Åbo Akademie University in Finland.

1. I was very impressed with much in this chapter, especially the section on "The Jewish Way of Life." This section treated Philo in relation to topics like circumcision, Sabbath observance, dietary laws, and sexuality. Sandelin leans toward Philo being a law-observant Jew and rightly emphasizes the fact that Philo unusually accepted the literal interpretation of passages in addition to the allegorical.

Sandelin interacts with a significant cross-section of Philonic scholarship, a field I have always liked because the body of literature is comparatively small and high quality. That is to say, it takes a certain caliber of scholar to engage Philo on an advanced level, so you don't get as much craziness. It is also a tight academic community and so everyone knows each other. While Philo himself is complicated, a student with a competent guide could easily master the body of literature, although it will require engagement with multiple languages.

2. Sandelin's little section at the end on Philo in relation to other Jewish groups was short but clear as as well. Philo was clearly not a Sadducee or a Pharisee or an Essene, although he deeply admired the Essenes and another similar group in Egypt, the Therapeutae.

Sandelin is pretty much spot on with his summary of Philo and Scripture. The Law was Scripture for Philo, and other parts of the Jewish canon were quite secondary, although Sandelin hints that Philo knew of a tripartite approach to the canon (Contempl. 25).

3. For much of this chapter, I found myself saying, "Seland's done it. This is a great introduction to Philo." I did have a more mixed review about Sandelin's treatment of Wisdom and the Logos. My alarm bells went off when he favorably started drawing on Burton Mack.

In particular, I have serious questions about this sentence: "The higher realm is that of Wisdom and the lower forms the dominion of the Logos or Word" (34). Sandelin is speaking of the difference between the intelligible and perceptible worlds here and aligning these two with them. While there is no doubt that Philo thinks in terms of these two worlds and considers the intelligible world superior to the perceptible one, I am scratching my head to remember an identification of wisdom with the one and Logos with the other.

I'll have to dot my i's, but I think Mack probably over-systematized Philo here. With Philo, you have to be very careful about mixing a set of allegories he uses in one place with those he uses in another. In general, I would just avoid anything by Burton Mack in general.

So I thought that the part of the chapter dealing with the Logos was weak. But it will no doubt be treated again by Greg Sterling later in the book, so there is more to come.

4. So to summarize chapter 1: mostly excellent, with some questions about one part.

Monday, May 26, 2008

Final Seland Review #5

And now, the final installment of my review of Torrey Seland's book, Strangers in the Light.


Chapter 4: The Moderate Life of the Christian Paroikoi: A Philonic Reading of 1 Pet. 2:11
Torrey delivered a version of this chapter first as a paper at a "The New Testament and Philo" conference in Eisenach in 2003. In this chapter Seland's ideal Philonic reader returns, this time to focus on the verse in 1 Peter of greatest interest to Torrey, namely, 1 Peter 2:11. How would a Philonic reader understand this verse?

Part 1
Seland thus embarks in the first part of the chapter on a journey to hone in on Philo's use of terms like παροικος and παρεπιδημος, as well as Philo's understanding of the soul. Eduard Schweizer referred to 1 Peter 2:11 as "the most strongly Hellenised ψυχη passage in the NT" (117). The reason is that the soul is here put into direct opposition to "fleshly desires" in a way characteristic of Platonic rather than OT thought.

Unsurprisingly, Philo's main sense of sojourning, of being a παροικος, has to do with the wise person being a sojourner in a physical body (e.g., Her. 267-68). Similarly, the person on a path to wisdom sojourns in the "basic studies" of a Greek education before moving on to the Law of Moses (e.g., Cong. 22).

Seland summarizes Philo's sense of the wise man as a resident alien with three basic connotations: 1) with respect to God, for the world is his, 2) with respect to the elementary studies in contrast to the Law of Moses, and 3) life of the soul in a body.

With regard to the soul, ψυχη, Seland presents a quick overview of Philo's understanding. The human soul has both a rational and irrational part. The soul's soul is the spirit (e.g. Her. 55) or the mind (Leg. 1.39). Philo can also look at the soul from a different perspective in which it consists of the mind, the spirited part, and the passions, each assigned a part of the anatomy (head, chest, abdomen).

Seland concludes by pointing out the well known difference between the anthropology of the Hebrew Bible and that of the Greek/Hellenistic philosophers. "In the Hebrew Bible, a human being does not have a soul; s/he is a soul" (127). Most NT texts maintain this sense of "soul" in the Jewish Scriptures as a reference to an entire living being.

Part 2
Torrey now runs through various words and phrases in 1 Peter 2:11 asking how a Philonic reader would likely understand them.

"aliens and exiles"
A Philonic reader would likely understand sojourning here in the third Philonic sense we mentioned above. We are strangers in this world in contrast to our true home in the heavenly world.

"to abstain from fleshly desires that war against the soul"
Eduard Schweizer has pointed out that this verse is the only place in the NT where the soul stands in antithesis to "flesh" (137). Seland briefly summarizes Philo's sense of embodiment (138-139). First, Philo sees both body and soul as created by God (I think Seland may slightly overvaluates the body in Philo here a little). Second, the body is at best a necessary evil (e.g., Leg. 3.72-73; more accurate). Third, Philo has a mostly negative view of flesh in his writings.

"desires"
Here Seland turns to Philo's explanations of the tenth commandment, where he finds desire to be the most troublesome of all the passions, which belong to the irrational part of the soul. On the one hand, Philo recognizes the inevitability of the passions. He is thus more akin to Aristotle than to the Stoics on this score. The passions must be controlled by reason (141).

Seland concludes that a Philonic reader would have no problem seeing similar issues being addressed in 1 Peter 2:11. Seland hints that he does not see this verse as a reference to our brief sojourn in the body before our souls return to heaven (145). But a Philonic reader likely would read it in this way.

Here endeth the reading. Thanks to Torrey Seland for a stimulating book. I have gained much from reading it.

Sunday, May 25, 2008

Seland Review, #4

Fourth installment.

Chapter 2: παροικος και παρεπιδημος: Proselyte Characterizations in 1 Peter?

This chapter appeared in 2001 in the Bulletin for Biblical Research. Seland gives the basic thesis of the chapter as follows: "In some Diaspora Jewish works, the terms παροικος and παρεπιδημος belong to the semantic field 'proselyte/proselytism'" (40). He does not hereby mean that the audience had literally been proselytes to Judaism prior to becoming Christians (van Unnik's position). Rather, drawing on Lakoff and Johnson, the social world of proselytes provides the "source domain" of the terms, which are then applied in the "target domain" of Petrine Christians. I believe Seland considers this line of thought to be the signature contribution to scholarship of the book as a whole.

Part 1
In good fashion, the first part of the chapter runs through the primary suggestions in play about the social location of the audience. van Unnik believed the audience had literally been proselytes to Judaism before becoming Christians (42-44). Klaus Berger does not believe they were literally proselytes, but sees their situation as similar to that of Jewish proselytes (44).

Of course the best known social theory in relation to 1 Peter is that of John Elliott, who has argued that the audience had literally been resident aliens in the regions of the letter before they had become Christians (44-46). Frankly, this thesis and its impact boggle my mind. Are we really to suppose that there was such a well defined group of Christian visitors or literal exiles in this entire region for an author to single out the group in a letter of this proportion?

Seland points to several features that militate against Elliott's hypothesis (62). For example, 1:17 suggests that their time of exile coincides with their time of waiting for salvation. 4:3 similarly hints that they were not in the same situation prior to becoming Christians. Finally, the use of ως in 2:11 points to a more metaphorical sense to the terms "aliens" and "exiles."

Seland clearly favors a more metaphorical understanding, although not the traditional metaphor of Christians as pilgrims on earth awaiting a home in heaven. Others who have taken a more nuanced metaphorical understanding include Troy Martin, who sees the Diaspora as the controlling metaphor, and Reinhard Feldmeier, who sees the people of Israel as the dominant one.

To move forward, Seland then takes a moment to present Lakoff and Johnson's basic categorization of metaphors (50-51), concluding that language of the audience as "aliens" and "strangers" constitute a "structural metaphor." The social situation of the audience is metaphorically "structured" like the social situation of proselytes to Judaism.

Part 2
In the second part of the essay, Torrey explores background literature in the Hebrew Bible, LXX, and Philo. In the Hebrew Bible, he is interested in the expression גר ותושב, of which παροικος is the usual translation (52-56). Indeed, on 10 occasions the Hebrew phrase is translated as παροικος και παρεπιδημος. Citing a number of places where these terms seem interchangeable with the term προσηλυτος, his basic conclusion is that "παροικος and παρεπιδημος are proselyte-related terms" (56).

In Philo, Seland finds a "conceptual closeness of strangers and proselytes" (59). The Hebrew Bible describes Abraham as a גר ותושב, which the LXX renders παροικος και παρεπιδημος, as in 1 Peter 2:11. Yet Philo considers Abraham the model of a proselyte to the true God, who departs from the idols of Chaldea for the one God (e.g., Virt. 219).

I will confess already that I do not find this evidence compelling toward the interpretation of 1 Peter at this point. Seland has only demonstrated that there is a conceptual overlap between the three terms παροικος, παρεπιδημος, and προσηλυτος. The Hebrew is irrelevant to the interpretation of 1 Peter except insofar as it might illuminate the way the author of 1 Peter is likely to have understood these terms.

But all this shows is that these terms could be used in relation to proselytes. Seland has not even claimed that such was the primary connotation of the terms. Even in Philo, we must distinguish between Abraham as a type of the proselyte and Abraham as a stranger in the land. These are two distinct conceptualizations of Abraham, even if they are analogous.

Part 3
In the final part of the chapter, Seland suggests that several passages in 1 Peter "should be read against the background of Diaspora-Jewish descriptions of proselytes" (61). In itself, this thesis is fair enough. For example, the audience has been "called out of darkness into astonishing light" (2:9). Certainly this is proselyte language. Indeed, it seems likely enough that the audience should be seen as "converts" as "proselytes" to Christian Judaism (e.g., 4:3).

However, Seland is never able to connect the dots between this general truth and the author's use of the terms παροικος and παρεπιδημος in 2:11. The remainder of the chapter plausibly confirms that the audience have converted, that they are ostracized from their former kinsmen in the way proselytes are (71). Their new identity involves a new, fictive kinship with an emphasis on brotherly love (74-77).

But he never closes the deal on the connection between this broader sense of the audience as converts to Christian Judaism and the specific meaning of 2:11. The most likely background of the expression παροικος και παρεπιδημος is Psalm 39:12 (LXX 38:12). The Septuagintal context gives us no reason to connect this comment to proselytism, and even Seland's Philonic reader would likely have allegorized the verse in relation to our soul's sojourn in the body.

One more entry...

Seland Review #3

Third installment.

Chapter 5: "Conduct Yourselves Honorably Among the Gentiles" (1 Peter 2:12), Acculturation and Assimilation in 1 Peter
Seland read this paper in Edinburgh in 1998, and so it is the second essay of the book taken in chronological order. I personally found this chapter the most interesting and helpful of all.

In this chapter, Torrey addresses the question of the degree to which the author of 1 Peter intends for the audience to be assimilated to its non-Christian environment. His thesis is three fold (148). First, he does not believe the terms acculturation and assimilation have been used thus far to great advantage in analyzing the social strategies of 1 Peter. Secondly, those studies that have used these terms in relation to 1 Peter have not tapped into the extensive use of them in the social sciences.

Finally, he argues that they apply to the Christians of 1 Peter as "first generation Christians ... still in a process of being socialized into the Christian world view." Torrey suggests they are in somewhat of a "liminal" situation as newly converted Christians. As such, he sets out to review key literature on 1 Peter in relation to its social situation, to dip into relevant social scientific research on acculturation and assimilation, and then apply these findings to 1 Peter.

Part 1
Seland's review of relevant New Testament research leads him to three key players, namely, David Balch, John Elliott, and John Barclay. Balch's work focused primarily on the household codes of 1 Peter, and his basic thesis is that "such codes were used in a apologetic and legitimating way in Graeco-Roman sources" (150). Balch--at least in his earlier work--characterizes such a purpose as assimilation. The audience of 1 Peter is being told to integrate themselves into society.

Elliott disagrees. The fact that the letter calls for Christians to separate from the world, as well as its missionary emphases, indicate for him that the Petrine house codes are discouraging assimilation for the purpose of avoiding suffering. Seland's critique of both is that neither use the terms assimilation and accommodation with the precision of the social sciences.

Barclay, on the other hand, is more precise in his terms, although his well known work, Jews in the Mediterranean Diaspora does not address 1 Peter. Barclay distinguishes three terms. First, Barclay uses the word assimilation in reference to the category of social interaction and the adoption of social practices from one's environment. Acculturation then is used in relation to broader cultural features like the use of the same language. Finally, accommodation has to do with the degree to which acculturation takes place, the level of separateness that either is or is not maintained.

In the end, Seland does not find this typology very helpful. He does not find Barclay's distinction between assimilation and acculturation very clear. Further, Barclay's nomenclature does not mesh well with the social scientific use of these terms.

Part 2
And so Seland embarks next on an exploration of recent research in the social sciences on acculturation and assimilation (156-66). His first stop is B. S. Heisler, whose work analyzes the history of research on this topic in three stages. She dubs research up until the late 60's the "classical period." In this period, the process of assimilation was viewed as a one way process ending in complete assimilation.

Heisler dubs the second period the "modern" period, beginning in the seventies. In this period research focused more on conflict, particularly long term conflict, and less on equilibrium. The third period is the "post-modern period," of recent origin (which given the date of this article would be the 1990's). Here we find the expectation of multicultural societies and ethnic pluralisms (158).

Seland mentions several other sources from which one might construct a model of acculturation/assimilation appropriate for 1 Peter. These include the fields of social psychology and communication research. Finally, he draws definitions of acculturation and assimilation from the International Encyclopedia of the Social Sciences (160).

acculturation: "those changes set in motion by the coming together of societies with different cultural traditions."

Seland finds this statement in the article even more helpful: "Acculturation comprehends those phenomena which results [sic] when groups of individuals having different cultures come into continuous first-hand contact, with subsequent changes in the original cultural patterns of either or both groups."

assimilation: "a process in which persons of diverse ethnic and racial backgrounds come to interact, free of these constraints, in the life of the larger society."

After all this background, Seland ultimately turns to Milton Gordon's 1964 model (from the so called classical period of such research) with a few caveats. The main caveat is a warning that Gordon was wrongly "deterministic" in his sense of inevitability to the process of assimilation. Adjustment of two groups to each other is not the only option.

Gordon's model breaks down several different categories of assimilation:

1. cultural or behavioral assimilation (=acculturation)--fitting in with the host culture in a most basic way (presumably things like learning the language, getting the appropriate documents, etc...)

2. structural assimilation--participating in the clubs, institutions, etc. in large numbers. Gordon believed that once structural assimilation had taken place, all the forms of assimilation below would inevitably follow.

3. marital assimilation (intermarriage)
4. identificational assimilation (identity by way of host society)
5. attitude receptional assimilation (no prejudice toward immigrants)
6. behavior receptional assimilation (no discrimination toward immigrants)
7. civic assimilation (absence of power conflict)

John Berry, in 1980, built on Gordon's categories by posing two questions: 1) does the immigrant group wish to maintain its distinct cultural identity and 2) does the immigrant group wish good relationships with the host culture (163-164)? The result are four basic relationships to the broader culture:

1. If the immigrant group does not want to maintain a distinct identity and does want good relationships with the host culture, the result is assimilation.

2. If the immigrant group does want to maintain a distinct identity yet also wants good relationships with the host culture, the result is integration.

3. If the immigrant group does want to maintain a distinct identity yet does not want good relationships with the host culture, the result is separation.

4. Finally, if the immigrant group does not want to maintain a distinct identity and at the same time does not care about good relationships with the host culture, the result is marginalization.

Part 3
The final part of the chapter then takes all of the preceding processing of social scientific theory and attempts to use it in relation to 1 Peter. Here we arrive at one of Seland's contributions to the Balch/Elliott debate. The question is not really one of assimilation to Greco-Roman culture, as this is the cultural background of the likely Gentile audience (169-170). The question is that of the assimilation of the audience "to the (still developing) Christian system of cult, beliefs, ethos and symbols" (168). So in relation to the host culture, the question is best put as, "How much did he, by his letter, intend his readers to retain of that culture?" (173).

First, Seland argues that they are first generation Christians, "still in need of further acculturation/assimilation into the Christian system" (169). He is surely more correct than not in the light of statements such as we find in 1 Peter 1:14 and 4:3. However, we remember how large an area 1 Peter addresses and are careful not to presume an audience of any monolithic kind. They are primarily Gentile, and it is early enough in the Christian movement for the author to presume that the majority converted from paganism.

They are in a precarious social location. Here Torrey mentions briefly what he discusses more thoroughly in chapter 2. John Elliott is once again his requisite dialog partner. On the one hand, he agrees with Elliott that the phrase "aliens and exiles" in 1 Peter 2:11 does not refer to exile from heaven, as if the audience is on a heavenly pilgrimage (171).

Yet he also finds unconvincing Elliott's sense that they were strangers to these regions even before they converted. We will discuss this thesis in the next post as we review chapter 2. I am also unconvinced of Elliott's thesis and remain puzzled that commentators like Paul Achtemeier and Scot McKnight have followed Elliott on this issue.

At the same time, I'm still struggling with Seland's signature idea that this language in 1 Peter evokes connotations of proselyte language (more when we come to chapter 2). Seland is spot on when it comes to the audience being "proselytes" to Christian Judaism. But I'm having trouble seeing that the specific terms "aliens and exiles" carried those overtones. Indeed, I don't think it is safe at all to assume that the audience, especially in such a vast area, are relatively new converts. ***coming articles

The rest of the section then explores where 1 Peter might fit in relation to John Berry's four categories. Seland immediately dismisses out of hand the options of marginalization and separation. The author wishes the audience to maintain good relationships with the host society.

To address the question of integration versus assimilation, he switches back to Gordon's more detailed delineation of the process of assimilation (173-87). The first stage is acculturation or cultural assimilation in matters such as language. They are to live honorably among the Gentiles (2:12) while following a "new code of honor and shame" (176). Seland thus considers their level of acculturation to be high with some significant modifications.

He does not, however, consider their assimilation to be high in any of Gordon's other categories. The strong sense of harassment and conflict evoked in 1 Peter 2-3 do not reflect that of high assimilation between Christians and their environment structurally, and certainly not in terms of attitude or behavioral reception, let alone civic assimilation. It is assumed that some women will be married to non-believers, but it is unlikely the author would encourage such if it were possible to avoid. And while the audience is not encouraged to withdraw from its societal relations, it is clear that its self-indentification departs quite dramatically from its host environment.

The conclusion, which ironically Seland himself never mentions explicitly, is that the audience would best be typified by "integration" in Berry's typology.

more to come...

Saturday, May 24, 2008

Seland Review, Part 2

And now part 2 of my review of Torrey Seland's book Strangers in the Light: Philonic Perspectives on Christian Identity in 1 Peter. I want to go through the first chapter Seland wrote of the material in the book, from 1995, even though it is chapter 3 in the book itself.

Chapter 3: The 'Common Priesthood' of Philo and 1 Peter: A Philonic Reading of 1 Peter 2:5 & 9
This chapter originally appeared in the Journal for the Study of the New Testament in 1995. In this and chapter 4, Torrey experimented with a reader-response approach to 1 Peter, namely, how would an ideal "Philonic reader" understand and react to 1 Peter (79). This is an interesting question and a valid one.

However, Seland's work here raises certain questions. Since he is primarily a scholar of a historical-critical bent, why does he explore this Philonic reader? Does he have some underlying suspicion or inference he wants us to draw from this exercise? This question is particularly poignant when these two chapters are placed in juxtaposition with the other chapters in the book, especially those that attempt to shed light on 1 Peter by way of Philo's writings.

Seland's Philonic reader is "a Jewish reader who is well versed in Philo's works" who "would know the symbolic universe laid out in Philo's works just as well as Philo, if not better" (79). He notes that it has long been suggested that Philo's works may be of relevance for understanding 1 Peter, particularly when it comes to 1 Peter 2:5 (81). He spends the first half of the chapter summarizing Philo's views on the priesthoods of Israel, his views on the temple, the high priest, and the priesthood of Israel.

Throughout Seland's discussions of Philo here and elsewhere in the book, he is keen to deny that Philo "spiritualizes" the biblical text: Philo is "no blunt allegorizer" (82). Seland's concern seems to be to emphasize that Philo did not simply dismiss the literal practices of the biblical text in deference to purely "spiritual" reinterpretations. Thus Philo values the material sacrifices of the Jerusalem Temple (Mig. 92) and indeed the literal temple itself (Spec. 1.67). Seland prefers Elisabeth Schüssler Fiorenza's term "Kultisierung" or David Hay's "psychologizing" to describe Philo's propensity to move beyond the literal to more symbolic understandings of literal entities and practices (83).

Seland is correct to see a "both-and" approach in Philo to literal and allegorical interpretation. However, we wonder if the biases of a modernist age against allegorical interpretation are not at play here as well. While Philo valued the literal practices of the literal Jerusalem temple, it seems difficult not to conclude that he preferred the deeper meanings of Scripture and its cultic system to the literal ones (cf. Conf. 190; Mos. 2.108). Although it is difficult to say the least to locate Philo's writings in relation to contemporary events, we should not be surprised if Philo at some points took more interest in the literal temple in some of his writings as much because of his political environment as for his more rarified ideology (cf. Spec. 3.1).

Of most relevance for 1 Peter are Philo's characterization of Israel as being "to the whole inhabited world what the priest is to the State" (Spec. 2.162). Seland notes three ways in which Israel as a whole shares a common priesthood (88-91). First, they all keep the Law like priests, whose "chief and most essential quality" is piety (e.g., Mos. 1.66).

Secondly, they worship God as the true, one and only God in a way that the rest of the world does not. They thus provide appropriate worship to God, in a sense, for the rest of the world. The high priest also makes prayers and gives thanks not only for Israel to God, indeed, "not only on the behalf of the whole human race but also for the parts of nature, earth, water, air, fire" (Spec. 1.97; Seland 85-88).

Thirdly, in the rituals of the Passover especially, everyone in Israel acts as priest because the families kill their Passover lambs themselves without the mediation of a Levitical priest. In several respects, therefore, all Israel shares a priesthood beyond the specialized priests of the Levitical system.

The potential relevance of these latter aspects of Philo for 1 Peter 2:5 is obvious: "And you yourselves are built into a spiritual house as stones to be a holy priesthood to offer pleasing spiritual sacrifices to God through Jesus Christ" (my translation).

Also of concern in the rest of the chapter is 1 Peter 2:9: "But you are an elect race, a royal house, a priesthood, a holy nation, a people to possess, so that you might proclaim the virtues of the One who called you out of darkness into his astonishing light" (my translation).

Throughout the rest of the chapter (94-113), Torrey addresses the key exegetical issues of these two verses. His discussions are potentially frustrating, for they have an atmosphere of interest in what 1 Peter meant. Yet because the professed goal is to determine how a Philonic reader would read 1 Peter, conclusions are not clearly drawn about the meaning of 1 Peter. In other words, Seland's plane starts off down a historical critical runway with discussions of the original meaning of 1 Peter and literature to that end. But then the movie cuts to a quite different Philonic plane taking off. We are thus left somewhat uncertain about what happened to the other plane.

Is οικοδομεισθε in 1 Peter 2:5 indicative or imperative, or perhaps deliberately ambiguous? A Philonic reader would opt for indicative (94-95). Seland takes no position on what the meaning of 1 Peter is.

Is the οικος a house, a building, or a temple? Seland seems to disagree with John Elliott's arguments that it refers to a "household" rather than to a sanctuary (95-98). Elliott's agenda is to remove the His reasoning comes with his next question: Are the two words βασιλειον ιερατευμα to be taken as "royal priesthood" or as two separate nouns, "King's House, priesthood." With regard to 1 Peter, Seland is officially non-committal, although he rehearses the literature and notes that most take it as "royal priesthood" (98-101).

He does, however, draw a conclusion with regard to a Philonic reader. Philo explicitly interprets Exodus 19:6, which 1 Peter 2:5 echoes, twice: Abr. 56 and Sobr. 66. In these places, Philo takes the two words as two separate nouns, which agrees to that point with Elliott's interpretation of 1 Peter (101).

However, Seland differs strongly with Elliott's attempt to see the "King's House" in Abr. 56 as a reference to a royal palace. Since the king in question is God, Seland argues, the King's House is likely the temple, with the result that Israel is seen as the temple of God (103). Although he makes us to do some work to integrate his comments, Seland's conclusion is clearly that a Philonic reader would see the terms βασιλειον ιερατευμα as a reference to the audience of 1 Peter being a temple and priesthood, with the phrase "spiritual house" refering to them as a temple as well. *** Elliott's concern about anti-Jewish polemic (97)

Another interpretive issue Seland discusses is whether the term "priesthood" refers to Israel collectively or as individuals. Further, does 1 Peter have in mind Israel functioning as priests or is the reference more to a matter of their corporate identity? Seland notes the impact that an individual interpreter's theological tradition has seemed to play in one's conclusions (104).

With regard to a Philonic reader, Seland concludes that Philo would likely take the reference in a corporate sense, with the Jewish nation as a whole serving as priest (105-106; cf. Mos. 2.224). At the same time, all the individuals within Israel act as well, so while the corporate is primary, it entails individual action in the Passover. Seland is once again inexplicit about his conclusion on the question of function, but from his entire discussion it is clear that function is entailed in the common priesthood of Israel for Philo.

The final issue Seland discusses is whether the verb εξαγγειλητε in 1 Peter 2:9 has to do with missionary proclamation or declaration of praise to God (107-113). In his treatment of scholarship on 1 Peter, Seland refers sympathetic to the work of David Balch and J. Coppens that see this as a declaration of praise to God (112). But as his final concern is with a Philonic reader, Seland does not reach a firm conclusion on 1 Peter itself, concluding rather than a Philonic reader would likely side with Balch.

I found this chapter interesting and helpful. However, my main critique stands. I come away from it feeling as if Torrey is tricking me. He hooks me with a historical critical discussion of 1 Peter and discusses many aspects of Philo that would be relevant to drawing a conclusion in relation to the original meaning of 1 Peter. He gives me all the tools at hand to finish the historical-critical discussion.

But then at the last minute, rather than draw such a conclusion, he brings in his Philo ex machina and draws what at that point seems a tangential conclusion to what has been under discussion up to that point.

Reviewing Seland's Studies on 1 Peter, Part 1


I have been reading Torrey Seland's Strangers in the Light: Philonic Perspectives on Christian Identity in 1 Peter. I am writing a book review on it. Blogging (and emailing, much to the frustration of my colleagues at IWU) helps me get brainstorms out of my head and into a form that I can play with (some people do this by talking--at least you have a choice whether to read me or not :-). In any case, I will get some of my thoughts out on Seland's book here now, to polish (and condense) subsequently.

I should perhaps mention that Torrey is from Norway and is known for his work on Philo as well as his interest in Diaspora Judaism, particularly the social world of Diaspora Judaism (5). He has a massive resource page that I have as a regular link below. It is not considered impressive in biblical studies to be able to read another language. Indeed, it is expected that a New Testament scholar be able to read at least Greek, Hebrew, German, and French (OT scholars usually know Hebrew, Aramaic, Greek, German, and French, as well as perhaps Ugaritic, Akkadian, and Phoenician).

But it is another thing to be able to speak or write in these languages. I've been to conferences where there are world class English, German, and French scholars at the main table. Typically, the Germans and French can speak English... but the English speak English (to our shame)

All of that is to soften one criticism of Seland's book, namely, that it is filled with minor English infelicities. He would have done well to have a native English speaker proofread the manuscript. After saying that, I will confess to being a hypocrite. I gave a lecture in German once--and laughter was a regular feature of the hour.

This book is primarily a collection of articles and papers Torrey has published and delivered in separate contexts. The result is that these 5 chapters both duplicate material and at the same time are quite disperate in other respects.

Perhaps the signature thesis of the book is that "the author of 1 Peter considers his readers, the Christians in the Diaspora of Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia (1:1), as living a life influenced by social circumstances very much comparable to those experienced in the Diaspora by proselytes to Judaism" (2). This is the focus of chapter 2.

However, this thesis does not really provide the focal organizing principle behind this particular selection of writings. Beside the fact that these are all essays on 1 Peter by Torrey Seland, the more common feature of these chapters is the placement of 1 Peter against the backdrop of that Diaspora Judaism typified by Philo. Seland himself gives three common features of the chapters: 1) the application of insights from social studies of the Graeco-Roman world to 1 Peter, 2) a focus on insights drawn from scholarship on the Jewish Diaspora, and 3) the special reference to Philo in several of the chapters (8).

For the purposes of blogging, I want to run through his chapters primarily in the order they were written rather than the order in which the book presents them. This will help me get a sense of any development or expansion of Seland's thinking. However, I will start with chapter 1, which was written specifically for this collection.

Chapter 1: The Making of 1 Peter in Light of Ancient Graeco-Roman Letterwriting and Distribution
In good historical-critical fashion, Seland seemed compelled to write a chapter for the collection that somewhat sets a context for his probes in the other essays. In keeping with his concrete interests, he approaches this context not from the usual "author, audience, date..." approach. Indeed, he pays very little attention to the question of authorship and audience in the book. Rather, he focuses on the mechanics of how ancient letters were generally produced and distributed.

Before he begins this exploration, he gives his basic thesis: "both the description of Silvanus in 5:12, and the vast areas of destination of the letter (1:1) should be read as indicating that Silvanus was the writer/secretary, but not the courier of the letter" (10). I agree, despite some vocal objections to the contrary.

In keeping with his interest in social scientific matters, Seland explores the typical setting in which literature was produced in the Greco-Roman world. Works were often underwritten by patrons, who would invite them to present portions of the work in process to guests (14). Early readings also took place among close friends. This process certainly involved correction, abbreviation, and expansion, which probably has contributed to some of the variation in the manuscripts of ancient works.

Seland does not find very convincing the suggestion that commercial bookstores of some sort existed before the end of the first century CE. Nor does he think it likely that private individuals had access to the cursus publicus, the official Roman mail system. Individuals would have to be found to write down and deliver an encyclical letter such as 1 Peter.

"[A] letter having only the address of 1 Peter 1:1 would hardly be deliverable" (19). Either the carrier would have to know the precise location of the intended audience or specific locations would need to be given on a separate sheet of papyrus or on the verso of the letter. Once the letter arrived, copies would likely be made at the destination location as well.

Seland then applies this general framework to 1 Peter. He suggests that individuals like Silvanus and Mark, mentioned in the letter's closing, might have been involved in the production of the letter, not least as individuals to whom the author had read and tested the letter before sending (20-22).

The expression, "I have written you through Silvanus" in 5:12 is of particular interest to Seland (and to me). He is aware of some strong sentiment, based on Ignatius' use of this phrase, that it points to Silvanus as the carrier of the letter rather than the amanuensis (22-23). However, I agree with Seland that the evidence in these three instances is far from definitive (25-26): Ignatius to Romans 10:1; Smyrna 12:1; Philadelphia 11:2. See also Polycarp's letter to the Philippians 15, which the book mislabels as Ignatius' letter to Polycarp (25).

It is true that Romans refers to Ephesians, plural, as the ones through whom Ignatius has written. Thus Norbert Brox argues they must be the carriers rather than the writers (26). In Acts 15:23 as well, Judas and Silas are apparently those who deliver the Jerusalem letter to Antioch (27).

However, these two references do not provide a sufficient basis by which to conclude that the expression "write through" only referred to letter carriers. Indeed, even these instances where it seems clear that the individuals involved did carry the letters we cannot rule out the possibility that one of them also served as amanuensis. In the case of Ignatius to the Romans, it is quite possible that one of these Ephesians was the scribe.

Similarly, we have no basis to exclude Judas or Silas as letter writer in Acts 15:23. And the contexts of Ign. Smyrn. 12:1; Phld. 11:2; and Pol. Phil. 15 give no certain indication of exactly what role Bourros and Crescens might have played. Finally, Seland has produced a reference in Eusebius to Clement as writer rather than carrier (Hist. eccl. 4.23.11).

We are thus forced to look at the context of 1 Peter 5:12 for evidence of Silas' role. Here Seland sides with interpreters like Goppelt and Radermacher that the qualifer "I have written briefly," points toward writing as that with which Silvanus helped (28), especially since the letter proceeds to describe the content of what has been written. While I agree with Seland here, his argument is not as strong as his conclusion. This is one of my critques of his book. He has very interesting and plausible ideas, I think, but he often does not argue for them or development nearly as much as they warrant (I'm being a hypocrite here, for this is often said of my first drafts of things too).

The final part of chapter 1 deals with the question of how the letter might have come to its destinations. In particular, he discusses the suggestion that the order of the provinces in 1:1 indicates the path that Silas took when delivering the letter. In the end he concludes that the order of 1 Peter does not likely represent the traveling route of the letter. For one thing, a single letter carrier would have to pass back through Galatia to get to Asia from Cappadocia.

But more importantly, he suggests that the areas covered in the prescript are so wide that a single letter carrier could hardly cover all of them. We suspect that when we arrive at this conclusion, we see one of the main (and somewhat hidden) reasons Seland does not think of Silas as the letter carrier: "as 1 Peter is a circular letter intended for a vast territory, such a mention would make little sense as it is very unlikely that Silvanus could be considered the carrier of the letter to all these regions" (36-37).

One critique I have of this book (I'm a hypocritic again to point out) is that Seland spends a lot of time on some things, but his richest thoughts often appear almost out of nowhere without clear warning or appropriate development. So it is at the end of chapter 1. One of the richest suggestions in this chapter barely shows up in the final paragraph of the chapter body and in the last paragraph of the conclusion:

"I would suggest that a more probable scenario should include several carriers; if a carrier brought the letter from Rome by sea to one of the harbors in Asia Minor, possibly in Pontus, the letter would most probably have been copied there, and then sent further on to other Christian communities in the same areas and then further on" (36).

More to come...