I hate that I repeatedly find myself cheating off the NASB when I don't have time to linger with the Greek. ESV, NIV sometimes or often grind theological axes respectively. NRSV uses inclusive language, which is fine by me, but sometimes deceives me as far as the original. NLT, CEB are dynamic so don't help me cheat.
Oh that there were a more or less scholarly formal equivalence translation on the market. I bounce between NASB, NRSV, and ESV when I'm trying to cheat.